英文翻译 ：Prescribing of Antibacterial Agents for Acute Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (NG.114) 补充说明： 术语准确性 ： 慢性阻塞性肺疾病 标准译法为 Chronic Obstructive Pulmonary Disease（缩写 COPD），为医学领域通用...
2018 年 12 月，英国国家卫生与临床优化研究所（NICE）发布了《慢性阻塞性肺疾病（急性加重）的处方抗菌药应用指南（NG.114）》，旨在优化抗生素的应用，减少抗生素耐药。以下是该指南的一些主要内容： 抗菌药物使用的考虑因素 nice.org.uk ： 要意识到慢性...
2018 年 12 月 20 日，美国妇产科医师学会（ACOG）发布了第 767 号委员会文件，即《妊娠期和产后急性发作、严重高血压的急诊治疗》。该文件对妊娠期及产后突发性严重高血压的紧急处理给出了相关建议，以下是一些主要内容： 严重高血压的定义 ：血压160/110mm...
《吸入性损伤临床诊疗全国专家共识（2018 版）》由中国老年医学学会烧创伤分会制定，对吸入性损伤的病理生理、诊断评估及治疗等方面进行了规范。以下是其主要内容： 病理生理改变 ： 上气道损伤 ：主要由直接热损伤和化学刺激引发微血管变化，热力使蛋白失活...
《烧伤患者气管切开置管全国专家共识（2018 版）》由中国老年医学学会烧创伤分会发布，对烧伤患者气管切开置管的相关问题进行了规范和指导。以下是该共识的一些主要内容： 手术指征 ：包括头面部深度烧伤或伴声音嘶哑等预计肿胀会加重者；颈部深度烧伤环形或...
2018 年欧洲心脏病学会（ESC）发布了急性深静脉血栓形成（DVT）诊断和管理的共识，以下是一些主要内容： 诊断方面 ： 临床评估 ：急性深静脉血栓形成的临床症状和体征高度缺乏特异性，如疼痛、肿胀、皮肤静脉可见度增高、红斑及紫绀，同时可伴不明原因的发热...
2018 年世界急诊外科协会（WSES）与欧洲外科感染协会（SIS-E）联合发布了关于皮肤软组织感染（SSTI）管理的共识会议建议，以下是一些主要内容： 感染分类 ：在对患者进行皮肤与软组织感染分类时，建议应始终独立评估感染的坏死或非坏死特征、解剖范围、感染...
2018 年美国心脏协会对心肺复苏和心血管急救指南中高级心血管生命支持及儿童高级生命支持部分进行了更新，以下是一些重点内容的中文翻译： 高级心血管生命支持 成人因室颤 / 无脉性室性心动过速导致心脏骤停的复苏期间使用抗心律失常药物 胺碘酮和利多卡因建...
《中国公众心肺复苏卫生健康指南》由多个专业委员会和协会组成的编写委员会发布，旨在帮助公众掌握应对心跳骤停的防治方法。以下是该指南的一些主要内容： 心跳骤停的识别 ： 三停 判断 ：即意识停止、呼吸停止、心跳停止。面对突然倒地的患者，首先用力拍打...
《无创正压通气急诊临床实践专家共识（2018）》由中国医师协会急诊医师分会、中国医疗保健国际交流促进会急诊急救分会等共同组织专家制定，旨在为急诊医护人员提供理论与实践指导，提高无创正压通气（NIPPV）临床应用水平。以下是该共识的一些主要内容： NIP...