辨证论治
湿热下注证：
症状：小便灼热涩痛，尿频尿急，尿黄短赤，尿后滴沥，小便白浊，阴囊潮湿，心烦口干，口臭，脘痞。
治法：清热利湿、化浊止痛。
用药：可选用宁泌泰胶囊等，常与盐酸坦索罗辛胶囊联合使用。
气滞血瘀证：
症状：会阴部、或外生殖器区、或下腹部、或耻骨上区、或腰骶及肛周坠胀疼痛，时重时轻，尿后滴沥，小便淋漓不畅，舌质暗或有瘀点、瘀斑，脉弦或涩。
治法：行气活血、化瘀止痛。
用药：可选前列欣胶囊，常与盐酸坦洛新缓释胶囊、左氧氟沙星胶囊联合。
湿热瘀滞证：
症状：尿频、尿急、尿痛，排尿困难，会阴或肛门坠胀不适或疼痛，尿道口有乳白色分泌物，尿不尽、尿有余沥、尿黄、尿道有灼热感，口苦口干，阴囊潮湿，舌红，苔黄腻，脉弦数或弦滑。
治法：活血化瘀、清利湿热。
用药：常用前列舒通胶囊，多与盐酸坦索罗辛联合。
治疗阶段示例
第一阶段：清热利湿解毒：对于湿热内蕴导致的前列腺炎，可用茵陈蒿汤（茵陈、白术、蒿本、羌活、连翘、黄芩、生地黄、苦参、金银花），以清热解毒、利湿通淋。
第二阶段：活血化瘀，消肿止痛：采用消炎活血汤（桃仁、红花、当归、川芎、莪术、木香、益母草、延胡索），来改善前列腺炎引起的会阴部不适。
第三阶段：补益肾阳，巩固疗效：使用金匮肾气丸补益肾阳，巩固前两阶段的疗效，预防复发。
其他治疗思路
一清：清湿热，因为湿热下注可影响膀胱气化功能，出现尿频尿急尿不尽等症状，可用八正散或三仁汤来加减。
二通：即活血化瘀，湿热积聚下焦易造成瘀血，导致小腹坠胀刺痛等，可用桂枝茯苓汤或血府逐瘀汤加减。
三补：久病必虚，许多 Ⅲ 型前列腺炎病人会伴随着肾气亏虚，出现身体乏力、精神萎靡等症状，此时需要补肾益气，可用补中益气汤、桂附地黄汤等进行加减。