当前位置:主页 > 临床指南 > 文章内容

2018 中国高血压预防和治疗指南(英文版)

作者:中华医学网发布时间:2026-02-21 10:40浏览:

2018 Chinese Guidelines for the Prevention and Treatment of Hypertension (English Version)

 
Full Title: 2018 Chinese Guidelines for Prevention and Treatment of Hypertension – A report of the Revision Committee of Chinese Guidelines for Prevention and Treatment of Hypertension
 

Basic Information

 
  • Publication: Published in Journal of Geriatric Cardiology, 2019, 16(3): 182–245 (English full text)
  • Chinese Original: Released December 2018 (China Medical Science Press)
  • Developed by: Joint Committee for Guideline Revision (Chinese Hypertension League, Chinese Society of Cardiology, etc.)
 

 

Core Recommendations (Key Highlights)

 

1. Definition & Diagnosis

 
  • Hypertension: Office BP ≥ 140/90 mmHg (unchanged from prior editions)
  • Classification:
    • Normal: <120/80 mmHg
    • Elevated: 120–139/80–89 mmHg
    • Grade 1: 140–159/90–99 mmHg
    • Grade 2: 160–179/100–109 mmHg
    • Grade 3: ≥180/110 mmHg
    • Isolated systolic hypertension (ISH): SBP ≥140, DBP <90 mmHg
     
 

2. Cardiovascular (CV) Risk Stratification

 
  • Stratified into Low, Moderate, High, Very High risk based on:
    • BP level
    • CV risk factors (age, smoking, dyslipidemia, diabetes, obesity, family history)
    • Target organ damage (TOD: left ventricular hypertrophy, renal impairment, etc.)
    • Clinical complications (stroke, MI, CKD, etc.)
     
 

3. BP Targets

 
  • General population:
    • Initial target: <140/90 mmHg
    • If tolerated: <130/80 mmHg (especially high-risk)
     
  • Elderly (65–79 years):
    • Target: <150 mmHg SBP; if tolerated, <140 mmHg SBP
     
  • ≥80 years:
    • Target: <150 mmHg SBP
     
 

4. Treatment Strategy

 
  • Lifestyle modification: Foundation for all patients (salt restriction, weight control, exercise, smoking/alcohol cessation)
  • Pharmacotherapy:
    • First-line drugs (5 classes):
      • ACE inhibitors (ACEI)
      • Angiotensin II receptor blockers (ARB)
      • Calcium channel blockers (CCB)
      • Thiazide diuretics
      • β-blockers
       
    • Initiation:
      • Low/moderate risk: lifestyle for 1–3 months; start meds if BP uncontrolled
      • High/very high risk or Grade 2–3 hypertension: immediate drug therapy
       
    • Combination therapy: Preferred for Grade 2+ or high-risk; single-pill combinations (SPC) recommended
     
 

5. Special Populations

 
  • Diabetes: Target <130/80 mmHg; ACEI/ARB first-line
  • Chronic kidney disease (CKD): Target <140/90 mmHg; ACEI/ARB for proteinuria
  • Coronary artery disease (CAD): β-blockers + ACEI/ARB + CCB/diuretic
  • Pregnancy: Methyldopa, labetalol, nifedipine; avoid ACEI/ARB