2017 年美国胃肠病学会（AGA）《瞬时弹性成像技术在评估肝纤维化中的应用指南》解读 核心定位 ：该指南是全球首个聚焦 振动控制瞬时弹性成像（VCTE，即 FibroScan） 评估肝纤维化的 AGA 官方循证指南，以 GRADE 分级 明确 VCTE 在不同慢性肝病中的诊断价值、...

慢性非萎缩性胃炎中西医结合诊疗共识意见（2017 年） 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定 本共识以 胃镜 + 病理 为西医诊断金标准，结合中医 辨证分型 ，确立 病证结合、中西协同、标本兼治 的诊疗思路，核心是 改善症状、根除病因、保护黏膜、...

功能性便秘中西医结合诊疗共识意见（2017 年） 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定 本共识以 罗马 Ⅲ 标准 为西医诊断核心，结合中医 辨证分型 ，确立 分型论治、中西协同、整体调理 的诊疗思路，强调 恢复肠道动力、改善排便功能、兼顾体质调理...

消化心身疾病中西医结合整体诊治专家指导意见（2017 年） 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定 本指导意见是国内首个聚焦 消化心身疾病 的中西医结合权威文件，核心是 形神同治、身心并调 ，强调 生物 - 心理 - 社会 整体医学模式，规范了从识别...

慢性萎缩性胃炎中西医结合诊疗共识意见（2017 年） 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定 本共识聚焦 慢性萎缩性胃炎（CAG） ，以 胃镜 + 病理 为确诊核心，强调 根除 Hp、延缓萎缩 / 肠化进展、降低癌变风险 ，突出 中医辨证 + 西医规范 的协同诊...

消化性溃疡中西医结合诊疗共识意见（2017 年） 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定 这是目前国内消化性溃疡中西医结合诊疗的 核心权威共识 ，重点规范了 辨证分型、Hp 根除、愈合质量、防复发 ，强调 西医快速愈合 + 中医提高愈合质量、减少复发...

溃疡性结肠炎中西医结合诊疗共识意见（2017 年） （中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会） 这是国内 UC 中西医结合领域最常用、引用最高的共识之一，在 2010 版基础上修订，强调 分期、分型、分段、内外合治 ，兼顾西医规范化与中医辨证特色。 一、临...

胆石症中西医结合诊疗共识意见（2017 年）摘译 本共识由 中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 制定（2017 年定稿，2018 年 2 月发表），在 2010 版基础上更新，融合西医规范与中医辨证，明确胆石症 诊断、分期、中西医治疗、疗效评价 全流程，强调 辨...

中国早期胃癌筛查流程专家共识意见（草案）（2017 年，上海）摘译 本共识由 国家消化系疾病临床医学研究中心（上海） 牵头，联合中华医学会消化内镜学分会等多学会制定（2017 年 12 月发布），核心是建立 适合中国国情的早期胃癌阶梯式筛查流程 ，以 血清学...

《2018 年欧洲胃肠内镜学会指南更新：慢性胰腺炎的内镜治疗》摘译 本指南为 欧洲胃肠内镜学会（ESGE） 2018 年 8 月更新（2012 版基础上修订），聚焦 慢性胰腺炎（CP） 内镜治疗的 指征、技术选择、方案规范与疗效评估 ，明确内镜 / 体外震波碎石（ESWL）联...