医学微生物专业医药翻译词汇(6)

立克次体 Rickettsia

痢疾杆菌 dysentery bacterium

痢疾志贺菌 S. dysenteriae

链道酶 streptodornase

链激酶 streptokinase

链霉素依靠株 streptomycin dependent strain

链球菌 Streptococcus

链球菌溶血素O streptolysin O

链球菌溶血素S streptolysin S

两路普雷沃菌 P. bivia

淋病奈瑟菌 N. gonorrhoeae

淋球菌 gonococcus

磷壁酸 teichoic acid

流感嗜血杆菌 H. influenza

盛行性出血热 epidemic hemorrhagic fever

盛行性乙型脑炎病毒 epidemic type B encephalitis virus

六邻体 hexon

吕氏培养基 L"oeffler medium

绿脓色素 pyocyanin

氯霉素乙酰转移酶 chloramphenicol acetyltransferase

卵磷脂酶 lecithinase

轮状病毒 rotavirus

螺杆菌属 Helicobacter
麻痹型脊髓灰质炎 paralytic poliomyelitis

麻风分枝杆菌 Mycobacterium leprae

马堡病毒 Marburg virus

马堡热 Marburg fever

慢发病毒感染 slow viral infection

慢性病毒感染 chronic viral infection

慢性感染 chronic infection

毛霉菌 Mucor

毛癣菌属 Trichophyton

霉菌 mold

弥漫性多克隆淋巴瘤 diffuse polyclonal lymphoma

弥散粘附型大肠埃希菌 diffusely adherent E. coli

密螺旋体属 Treponema

绵羊布鲁菌 B. ovis

灭活疫苗 inactivated vaccine

灭菌 sterilization

模式菌株 type strain

膜攻击复合物 membrane attack complex

膜菌群 membrane flora

内毒素 endotoxin

内毒素血症 endotoxemia

内毒素样物质 endotoxin-like substance

内基小体 Negri body

内罗病毒属 nairovirus

内膜 tegument

内氏放线菌 A. naeslundii

内源性感染 endogenous infection

内源性致热源 endogenous pyrogens

奈瑟菌属 Neisseria

奈瑟染色 Neisser stain

耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌 methicillin-resistant Staphylococcus aureus

耐热肠毒素 heat stable enterotoxin

耐热相关溶血素 thermostable related hemolysin

耐热直接溶血素 thermostable direct hemolysin

耐药决定子 resistance determinant

耐药突变株 drug-resistant mutant

耐药性 drug resistance

耐药性传递质粒 resistance transfer factor

耐药质粒，R质粒 resistance plasmid

脑膜炎奈瑟菌 N. meningitidis

脑膜炎球菌 meningococcus

拟核 nucleoid

逆转录病毒 retrovirus

逆转录酶 reverse transcriptase

黏液放线菌 A. uiscous

尿路致病性大肠埃希菌 uropathogenic E. coli

凝固酶 coagulase

凝固酶阴性葡萄球菌 coagulase negative staphylococci

凝集试验 agglutination test

牛布鲁菌 B. abortus

牛海绵状脑病 bovine spongiform encephalopathy

脓毒血症 pyemia

脓红色素 pyorubin

脓青素 pyovendin

诺卡菌属 Nocardia

诺瓦克病毒 Norwalk virus

疱疹B病毒 herpes B virus

疱疹病毒科 Herpesviridae

培养基 culture medium

裴氏着色真菌 Fonseceea pedrosoi

披膜病毒科 Togaviridae

皮肤癣菌 Dermatophytes

皮炎芽生菌 blastomyces dermatitidis

蜱传脑炎病毒 tick-borne encephalitis virus

破伤风 tetani

破伤风痉挛毒素 tetanospasmin

破伤风抗毒素 tetanus antitoxin

破伤风梭菌 C. tetani

葡萄球菌 Staphylococcus

葡萄球菌A蛋白 staphylococcal protein A

葡萄球菌溶血素 staphylolysin

普遍性转导 generalized transduction

普氏立克次体 R. prowazekii

一般变形糖菌 P. vulgaris
奇特变形杆菌 P. mirablis

气单胞菌属 Aeromonas

气性坏疽 gas gangrene

迁徙生长现象 swarming growth phenomenon

前病毒 provirus
前噬菌体 prophage

潜伏感染 latent infection

潜伏感染膜蛋白 latent membrane protein

潜伏期抗原 latent phase antigen

潜伏性病毒感染 latent viral infection

侵袭力 invasiveness

侵袭素 invasin

侵袭性酶 invasive enzyme

青霉素 penicillin

青霉素结合蛋白 penicillin-binding protein

曲霉属 aspergillus

龋齿放线菌 A. odontolyticus

全身感染 generalized infection

犬布鲁菌 B. canis

缺陷病毒 defective virus

缺陷干扰质粒 defective interfering particle

缺陷性细小病毒 defective parvovirus

群体免疫 herd immunity

热原质 pyrogen

人工被动免疫 artificial passive immunization

人工免疫 artificial immunization

人工主动免疫 artificial active immunization

人类免疫缺陷病毒 human immunodeficiency virus

人类疱疹病毒 human herpes virus

人类疱疹病毒6型 human herpes virus 6

人类乳头瘤病毒 human papillomavirus

人类嗜T细胞病毒 human T-cell lymphotropic virus

人型支原体 M. hominis

日本乙型脑炎病毒 Japanes B encephalitis virus

溶菌酶 lysozyme

溶细胞感染 cytolytic infection

溶纤维蛋白酶 fibrinolysin

溶血素 hemolysin

溶血性嗜血杆菌 H. haemolyticus

溶原性细菌 lysogenic bacterium

溶原性转换 lysogenic conversion

肉毒毒素 botulin

肉毒梭菌 C. botulinum

肉毒中毒 botulism

乳杆菌属 Lactobacillus

乳头瘤病毒属 Papillomavirus

朊粒 prion

朊粒蛋白 prion protein

赛科纳瓦 saquinavir

散发 sporadic

森林脑炎病毒 frest excephalitis virus

杀白细胞素 leukocidin

杀菌剂 bactericidal drug

杀细胞效应 cytocidal effect

沙保培养基 Sabouraud medium

沙门菌属 Salmonella

沙眼生物变种 biovar trachoma

沙眼衣原体 C. trachomatis

伤寒沙门菌 S. typhi